|
Les
liaisons avec la France et les pays
Francophones
Avions : Un aller-retour Paris Tokyo
coûte 6500 F sur certains vols charter.
All Nippon Airways (01 53 83 52 52) propose un vol
quotidien Paris - Tokyo - Osaka au départ de
Roissy CDG à
7.200 FF a/R.
Voyager sur les vols internationaux d'ANA permet de
bénéficier d"environ 50% de
réduction sur les tarifs des vols
intérieurs.
Compter une heure de train pour Tokyo central ou 90
à 120 minutes en bus.
Les transports intérieurs :
Transports Intérieurs :
Trains
grande vitesse ou Shinkansen : Il faut aussi savoir
lire le Japonais pour déchiffrer les
panneaux dans la plupart des gares. Le Japan Rail
Pass permet la libre circulation sur le
réseau national, même sur le train
à grande vitesse Shinkansen. Ce Pass doit
obligatoirement être acheté en France
avant le départ. On le trouve dans quelques
agences : Japan Travel Bureau, 20 avenue de
l'Opéra, ou auprès de Voyageurs au
Japon, 8 rue de Ste Anne à Paris.
Pour
obtenir en anglais des renseignements sur les
déplacements intérieurs le Japan
Travel-Phone vous renseignera de 9h à 17h ;
pour appeler depuis l’extérieur de
Tokyo et de Kyoto, et obtenir des informations sur
l’Est du Japon, appel gratuit : 0088-22-2800
ou 0120-222-800. Pour obtenir des renseignements
sur l’Ouest du Japon, appeler le 0088-33-4800
ou 0120-444-800.
Autos : Les panneaux routiers sont en Japonais. La
conduite est à gauche. Le permis
français est valable un an. Après
cette période, s'adresser au bureau des
permis, Samezu-Shiken-Jô.
.A Tokyo et dans les grandes villes
:
1)
Vaste réseau de transport en commun
(à éviter aux heures de pointe entre
7-9h et 17-19h).
2) Lignes de chemin de fer
électrifiées. Prix minimum 120
Yen.
3) Métropolitain : pour 140 Yen vous pouvez
traverser Tokyo. Le ticket doit être remis
à un contrôleur à
l’arrivée.
4) Bus : Ils relient entre elles les grandes
villes.
Il
est très difficile de trouver des places de
parking au centre ville de Tokyo, aussi la voiture
est-elle déconseillée. Il est
préférable d’utiliser les
transports en commun.
Décalage horaire
Ajouter à l’heure française
8 h en été, 7 heures en hiver.
Les Télécommunications
Téléphone/Télégraphe/PTT
:
Excellentes
liaisons téléphoniques,
télégraphiques, postales.
Pour
appeler à l’international il faut
contacter une compagnie par
l’intermédiaire de 001 (ou 0041 ou
0061) + le code pays + le code régional + le
numéro local. Pour appeler depuis Tokyo :
3503-4400 (10 Yen/minute). Pour appeler depuis
Kyoto : 371-5649 (10 Yen/minute). Pour obtenir
l’aide d’une opératrice faire le
0051.
Pour
appeler de France vers le Japon, composer le 00
puis le 81, le code de la région et le
numéro local à 6 chiffres.
03 = Tokyo, 06 = Osaka, 075 = Kyoto, 078 =
Kobe
Des
cartes de téléphone sont
disponibles.
Presse/Journaux
:
Des
journaux français sont disponibles dans les
grandes librairies : à Tokyo, la librairie
Omeisha, la librairie Maruzen ; À Osaka, la
librairie Kinokuniya, et à Kyoto, la
librairie Maruzen.
Radios/Télévision/Autres
:
Les
radios étrangères sont
diffusées sur ondes courtes notamment des
émissions en français. On peut
emprunter des livres aux bibliothèques, et
il existe de nombreux vidéo clubs, proposant
quelques films français.
On
peut capter plusieurs chaînes de
télévision étrangères,
y compris la CNN américaine.
Les
fréquences RFI au Japon sont
:
Tokyo
81.3. Mhz (en français et en japonais) J.
WAVE FM
Sapporo : 82.5 Mhz ‘ en français et en
japonais NORTHWARE FM
Au
moment de l'arrivée des Américains,
entre autres systèmes ayant fait leur
apparition, il y a eu le télégraphe
en 1869 ; le téléphone en 1890 ; la
radio en 1925.
Aéroport N
arita airport : informations vol : (476) 34-5000
;
Haneda
airport : informations vol : (03) 5757-8111
;
TCAT
limousines de 9h à 19h : (03) 3665-7232
;
AJR
East info line : (03) 3423-0111.
Takkjubin
: géniale invention : le transporteur prend
bagages ou paquets à votre aéroport
d'arrivée ou à l'hôtel. Vous
les retrouverez le jour même ou le lendemain,
selon la distance, à votre hôtel ou
à l'aéroport.
Economies de taxi et de fatigue garanties.
Banques
L'utilisation des cartes de crédit est
plus difficile que dans d'autres pays
industrialisés.
Il est pratiquement impossible de tirer l'argent
avec sa carte à un guichet automatique,
même si la plupart d'entre eux affichent le
symbole Visa ou Cirrus. Seul réseau
acceptant toujours les cartes Visa internationale,
Citibank a 26 filiales dans la région
métropolitaine équipées de
guichets automatiques. Ces guichets sont pour la
plupart ouverts 24 hrs sur 24. La banque Sumitomo
est partiellement accessible aux cartes
étrangères.
hôtels/restaurants
Des logements confortables peuvent être
trouvés dans une gamme de prix abordable
sans pour autant être de qualité 3
étoiles.
On trouve 420 auberges de jeunesse dans
l’ensemble du pays qui n’imposent pas de
limites d’âge.
Les Welcome Inn, créés par
l’Office du Tourisme, coûtent en moyenne
moins de 8000 Yen la nuit.
Il existe des auberges traditionnelles 'ryokan'
à ambiance typique, mais aussi des chambres
d’hôte à l’occidentale et
des pensions.
Renseignements et réservations depuis
l’étranger à l’Office
National du Tourisme, 8 rue Ste Anne, 75001 Paris.
(Voir liste à la rubrique adresses utiles du
pays).
Dans certaines régions, comme à
Koyasan, il existe les temples-auberges (shukubo)
qui reçoivent les visiteurs afin d'admirer
ses trésors et y assister à la
prière de l'aube.
(www.jnto.go.jp)
Hôtels
à Tokyo :
Four
Seasons Chinzan-so, tél 03 39 43 22 22 , fax
03 39 43 23 00
Raffinement et luxe dans cet établissement
de 283 chambres et suites. Plusieurs restaurants
japonais et chinois et un centre de remise en forme
avec bains traditionnels et piscine d'eau
naturelle.
Hilton
Tokyo, tél 03 33 44 51 11 fax 03 33 42 60
94
Au coeur de Shinjuku, un hôtel de 806
chambres, bien conçu pour les hommes
d'affaires. sept restaurants et bars.
Miyako
Hotel, tél 03 34 47 31 11
Situé dans le quartier de Shibuya,
près d'Ebisu, un hôtel central de 4
étoiles avec 500 chambres, plusieurs
restaurants (1 français) et un hall
d'accueil s'ouvrant sur un jardin japonais.
Restaurants
traditionnels à Tokyo :
*Mumeiro,
métro Hiroo, Shibuya, avec ses tatamis et
son jardin japonais. Prix raisonables autour de 4
000 yens.
*Sushi Kaiten, face à la gare d'Harajuku,
bar à sushis élégant et bon
marché.
*Wasabiya, nouvelle cuisine japonaise, très
à la mode. 2-17-8 Ebisu-Nishi
*A l'est de Shinjuku, entre les gares de Shinjuku
et Seibu Shinjuku, un dédale de minuscules
restaurants de nouilles ou de katsu (plat de viande
et riz), l'un des derniers lieux d'un Tokyo
populaire pratiquement disparu.
Restaurants
non japonais à Tokyo :
Il
faut compter 1500 yens pour un repas dans l’un
des établissements suivants :
*
Al Dente, 6è étage de la Tour Sony.
Ouvert tous les jours de 11 à 20 heures.
* Aperio, italien, 1er niveau, rue Yanagi.
11h30-14h, 17;30-21h, fermé dimanche et
jours de fête nationale.
* Levante, occidental, près de la station
CFJ de Yurakucho. 11h30-14h et 18-22h. Fermé
dimanche et jours de fête
* Kentucky Fried Chicken (à Ginza INZ 1) :
poulet frit de 10h30 à 21h00. Ouvert tous
les jours sauf aux fêtes de fin
d’année.
* Wendy’s (Ginza 2 chome) hamburgers ; de 7 h
à 22 h ; ouvert tous les jours.
Le
Japon est coûteux mais moins qu'on ne
l'imagine si le voyaeur vit à la japonais.
Manger dans de petits restaurants des nouilles
soba, ou acheter des plats préparés
(y compris des sashimi) au supermarché
permet de dépenser moins.
Valises
Prendre des vêtements sobres et discrets,
voire classiques mais se renseigner sur les
températures de la région où
vous allez travailler. Les petits appareils
(rasoirs) doivent s'adapter au courant local de 100
V.
Ecoles/scolarité
Des écoles japonaises internationales
payantes, nécessitent la pratique de
l'anglais.
Les
écoles américaines, allemandes,
canadiennes, sont beaucoup plus
coûteuses.
Pour
pouvoir accéder aux universités
japonaises et anglophones, il faudra parler le
Japonais.
Le
CNED, centre national d'enseignement à
distance, dépendant du Ministère de
l’Éducation Nationale, en France,
dispense des formations par correspondance (voir
sous la rubrique des adresses utiles en
France).
Vous
pouvez aussi mettre les enfants en pension en
France pendant la période où vous
travaillerez au Japon.
Guides :
Les librairies à Tokyo sont :
- Omeisha.
- Maruzen.
- Kinobunika Magazine House.
- Aoyama Bookstore.
- Jena.
À
Osaka :
- Kinokuniya.
À
Kyoto :
- Maruzen.
Se
procurer l'excellent Guide Fodor, ou le Grand Guide
du Japon (Gallimard).
Ouvrages
de Référence :
-Japon 1995 : Études économiques
de l’OCDE rapport no 75198 (1995 - 168 pages -
126 F).
-Le Japoscope par C. Leblanc - rapport 77586 (1995
- 85F).
-L’annuaire des entreprises françaises
au Japon (Chambre de Commerce et d’industrie
française du Japon, rapport 72855 - 1995 -
36e édition - 340 F).
-Tous ces titres et d’autres en vente à
la Librairie du Commerce international, 10 av.
d’Iéna, 75016 Paris, : (1) 40.73.34.60
ou par correspondance : BP 438, 75233 Paris Cedex
05 Fax (1) 43.36.47.98.
Le
mensuel en anglais Tokyo Journal recense
l'actualité de Tokyo, une foule d'astuces et
des petites annonces (600 yen)
Observations
Us & Coutumes :
Les
Japonais sont d’une ponctualité
absolue.
Rester maître de soi (au Japon, c’est
celui qui s’énerve, qui perd la
face)
Ne critiquez personne de manière
directe.
Les Japonais échangent toujours de cartes de
visite.
Sachez
qu’au Japon on se déchausse presque
toujours à l’entrée d’une
maison, d’un Temple, d’un restaurant,
etc...
L'apprentissage
de la langue japonaise vous rendra d’immenses
services. A défaut, le fait d’avoir
appris des phrases pourra vous dépanner dans
les situations de travail ou loisirs.
Lorsqu'on
est reçu au domicile d'un Japonais, ou
invité par lui au restaurant, il est de bon
goût d'offrir un petit cadeau. Le cadeuau
sera reçu des deux mains, mais pas ouvert
devant le donateur.
Il faut toujours penser à enlever ses
chaussures dans les maisons.
On
vous prie de prende place ... quel siège
choisiriez-vous? Un visiteur doit toujours choisir
le sofa, réputé plus confortable
qu'un fauteuil et se tenir le plus
éloigné possible de la sortie, afin
de démontrer tout l'intérêt
qu'il porte à son hôte.
Courtois
et chaleureux, les Japonais aident volontiers les
étangers en difficulté.
L'adage
"le client est roi" n'est jamais aussi vrai qu'au
Japon. Pour en avoir un aperçu il faut
fréquenter les grands magasins et pour tout
achat préciser qu'il s'agit d'un
omiyage (cadeau). aussitoôt deux
à trois jeunes filles s'agiteront pour
créer un emballage exquis, chef-d'oeuvre de
raffinement. Quitter le magasin peu avant l'heure
de la fermeture (19h30 ou 20h) des dizaines
d'employés alignés en rang vous
remerieront d'être venu en s'inclinant sur
votre passage...
Spectacles/Musique
:
Vie
artistique développée,
particulièrement la musique dont les enfants
commencent l'apprentissage beaucoup plus tôt
qu'en Occident.
Coût de la Vie
L'hébergement
en Minshuku ou auberges japonaises, genre pension
de famille, coûte dans les 300F repas
compris. S'adresser à l'office du Tourisme
à Paris, ou sur place à Tokyo Accueil
pour tous renseignements.
Prix
des chambres de luxe à Tokyo : 30'000
Yens.
À Osaka : 15'000 Yens la nuit. Ajouter 13%
de taxe à la chambre.
Location
d'un appartement au mois : 70 000 à 300 000
yen
Prix
des restaurants occidentaux : environ 5'000 Yen
à midi, 15'000 Yen le soir. Ajouter 3% de
taxe au prix du repas. Dîner bar à
sushis : 1 500 à 2 500 yen
Café dans un bar : 250 à 400
yen
Taxi
: Le tarif initial est compté 600 Yen.
Métro : Un ticket débute à 140
Yen.
Autobus : Un billet d'autobus peut coûter de
160 à 250 Yen.
Timbre
pour une carte postale à l'international :
80 yen
T-shirt simple : 1 800 à 5 900 yen
CD musical : 2 200 à 3 500 yen
Chaussures de sport : 12 800 à 22 800
yen
Coupe de cheveux : 5 000 à 20 000
yen
Salons/Congrès/Expos.
:
Cela
se fait dans les grands hôtels notamment,
sous réservation.
|
