Infos Pays

Travailler dans le pays

Les langues :

Il est conseillé de prendre des cours de langue malaisienne, ou de l'améliorer.
La qualité des emplois que vous pourrez obtenir dépendra aussi de votre niveau de langue.
Il existe en France de nombeux instituts de langue, vous permettant une remise à niveau rapide.

Formalité avec une entreprise française :

Dans le cas ou votre employeur est une entreprise française ou internationale, vous n'avez pas
à vous préoccuper des formalités, généralement, les services administratifs prennent en charge
les formalités liées à l'inscription de l'ensemble du personnel expatrié, sauf si vous êtes le seul représentant de votre entreprise sur place (commercial, responsable d'un bureau de liaison, ...), dans ce cas vous devez assurer vous même l'ensemble des formalités.

Préparer son départ et sa recherche d'emploi :

Vous pouvez commencer vos recherches d'informations par des contacts courriers
avec des Associations de Français installés dans le pays, avec les Postes d'expansion Économique, les Services Commerciaux des Banques Étrangères en France ou les Banques Françaises à l’étranger.

En pratique le Consulat de France dispose d'un service emploi-formation - bourse d’étude et réinsertion en France et vous mettra en relation avec des entreprises locales désireuses de recevoir du personnel français.

(Voir aussi rubrique dans le guide pratique de l'expatrié).

La Chambre de Commerce Française propose aussi des informations sur le marché de l'emploi
les secteurs les plus performants de l'économie, et édite un bulletin réservé aux entreprises françaises ou locales membres.
Vous pouvez faire publier une demande d'emploi dans ce même bulletin.
Le PEE (Poste d'expansion Économique) en Malaisie ou le CFCE à Paris met à votre disposition
la liste des entreprises françaises implantées dans le pays.

Généralement toute une documentation sur le pays est disponible auprès des services culturels
de l'Ambassade de Brunéi à Paris.

Toutefois, vous pouvez préparer votre voyage de manière plus incisive, en sollicitant à la Chambre de Commerce de l’ambassade à Paris un rendez-vous personnalisé afin de compléter
les informations que vous avez récoltées pendant vos premières recherches ou lors de vos premiers contacts, avec les conseils d'un professionnel.

Dans le même temps que la recherche d'information, vous pouvez contacter des entreprises
en envoyant des candidatures spontanées en proposant vos services.

L’accès aux informations sur le pays est souvent disponible dans les départements internationaux des Chambres de Commerce et d’industrie.
Les annuaires et des dossiers utiles sur chaque pays vous permettront d’obtenir un nombre important d’informations sur les secteurs d’activité et la vie économique locale.

Des organismes spécialisés tels que l’ANPE, l’APEC, l’apécita, l’OMI peuvent répondre aussi
à vos besoins. Il existe des délégations ANPE locales ou des implantations OMI dans les villes
les plus importantes.

Vous pouvez acquérir l’annuaire pages jaunes du pays souhaité directement auprès des PTT
service des annuaires.

Où trouver des offres d'emploi ? :

Dans la presse française
(Le Monde, Le France Soir, Figaro, Moniteur du Bâtiment, Expat magazine... )
pour les sociétés françaises exportatrices.

Dans la presse locale ou dans la presse internationale, pratiquement dans tous les grands quotidiens, une rubrique ou une sélection d’offres d’emploi existe
(The European, The Guardian, Vacature, Corriere della Sera, La Tribune de Genève, ...).
Les principaux cabinets de recrutement en Europe, les sociétés de Travail temporaire, diffusent
des offres d'emploi à vocation internationale.

Sur Internet, vous pourrez avoir accès très facilement à de nombreuses banques de données d’offres d’emploi locales.

Sur minitel, en composant le : 3614 mgs, vous trouverez une sélection de services télématiques en : 3615 ou en : 3617 qui proposent des offres d’emploi à l’étranger.

La rédaction de votre C.V. et la lettre de motivation :

Le dossier de candidature est un élément déterminant dans le recrutement des candidats.
C’est le premier pas à franchir pour obtenir un rendez-vous.
Le C.V. doit être très clair, dactylographié, largement détaillé, rédigé dans la langue du pays
de préférence, et doit être accompagné d'une lettre manuscrite de motivation.

Certains pays n’accordent pas d’importance à la graphologie, mais il est conseillé de rédiger
sa lettre manuellement, quel que soit le pays.

Dans le cas ou l’entreprise est française ou filiale d’une entreprise française, le C.V. et la lettre
de motivation seront rédigés dans la langue du pays.

N’oubliez pas de joindre une photo récente, de préférence souriante.

Les documents relatifs aux diplômes, aux certificats de travail, ne sont pas nécessaires à fournir dans les premiers temps.
Toujours rédigés en langue française, ils ne vous aideront pas lors de la présélection sur C.V.
car selon les pays, votre interlocuteur n’aura pas toujours la connaissance de votre langue.

Votre C.V. doit être bien détaillé, avec les coordonnées de vos anciens employeurs permettant
à l’entreprise de vérifier facilement les points essentiels de votre candidature, cela peut éviter
de fournir une masse de photocopies et de documents à joindre.

Rien ne vous empêche de prévoir et de présenter ces documents lors de l’entretien de recrutement, et notamment si on vous les réclame.

Afin d’éviter de fournir un C.V. trompeur aux entreprises sachez que selon une étude du Florian Mantione Institute une vérification du C.V. est pratiquée dans 45 % des cas par l’employeur
que 34 % des candidats sont éliminés suite à la vérification, que 60 % des vérifications
se font auprès du précédent employeur.

Quelles que soient vos motivations pour adapter votre C.V., en adéquation avec le profil
de l’annonce, sachez que cela ne vous aidera pas lors de l’entretien, et peut même se révéler défavorable.

Quelles sont les questions à se poser avant toute expatriation :

Partir pour quelle mission ?
Quelle durée de contrat ?
En famille ou en célibataire ?
Quelle vie locale va-t-on trouver sur place ?
A-t-on pensé au retour, a-t-on prévu le contexte économique futur de sa réinstallation ?
Disposez-vous de toutes les qualités qui sont nécessaires pour faire de vous un expatrié ?

Les qualités les plus à retenir :

* la stabilité émotionnelle (vous permettant de réagir rapidement à toutes les situations).
* l’autonomie (votre personnalité vous permet ainsi de prendre seul(e) les décisions qui s’imposent en toutes circonstances).

* la mobilité et la disponibilité pour votre mission, la capacité de vous déplacer rapidement.

* le sens du contact, (pour vous permettre de ne pas oublier que l’expatrié est aussi
un Ambassadeur de la France à l’étranger en toute circonstance de sa vie professionnelle
ou sociale).

* l’adaptation (vous avez la faculté de vous adapter facilement au changement de culture, de climat
et de cadre de vie. L’environnement ne devra pas être pour vous un obstacle, bien au contraire).

* l’aptitude à l’acceptation et à la compréhension des cultures et des différences qui existent.

* la tolérance et le respect des usages et coutumes devront être une seconde qualité
de votre personnalité.

La famille et le recrutement :

Une conjointe ayant les mêmes aspirations que vous. C’est une qualité importante et souvent déterminante dans le choix d’un expatrié.

En effet, certains cabinets de recrutement ou des grands groupes, lors de recrutements
et pour des missions de longue durée, incluent dans les sélections un entretien avec l’épouse
du candidat, pour déceler s’il y a des problèmes internes, qui pourraient être évolutifs sur place
à l’étranger et perturber la mission.

Les départs en famille sont souvent proposés aux cadres pour maintenir un équilibre familial
sur place.

Pendant le recrutement :

La ponctualité et l’exactitude n’ont pas de frontière. Autant être à l’heure à votre rendez-vous.
A l'entretien, quel que soit le poste que vous sollicitez, nous conseillons toujours d'avoir une tenue vestimentaire adaptée.
Les employeurs sont très sensibles à la tenue vestimentaire et à votre présentation.
Les entretiens de recrutement sont souvent d’une durée limitée dans le cas d'une première présélection, mais peuvent durer plusieurs heures si votre candidature retient leur attention
en fonction du poste à pourvoir, et si vous devez faire des tests psychotechniques
(analyse graphologique) ou des essais d'aptitude.

Faites très attention à ne pas paraître prétentieux sur votre savoir-faire, ou exagérer
vos compétences professionnelles.

Il ne faut pas oublier qu’aujourd’hui le marché de l’emploi est généralement un problème chronique dans la plupart des pays du monde.

Brunéi a un taux de chômage inférieur à celui de la France, mais il est tout de même important
de ne pas brader un entretien de recrutement difficilement obtenu.

Placer plutôt votre entretien sur vos compétences, votre facilité d'adaptation, votre mobilité
votre capacité à travailler en équipe, votre souhait d'apporter votre expérience s'il y a lieu.

L’entreprise et l’expatrié :

A l’étranger, il faut noter que bon nombre d’entreprises locales aiment faire remarquer
qu’ils emploient des expatriés dans leurs entreprises.

Le personnel international apporte bien souvent des expériences et des connaissances
très enrichissantes pour l’entreprise.

La modestie ne fait jamais de mal, et permet de vous rapprocher de votre interlocuteur et d'établir un dialogue qui doit vous être favorable.

Les salaires - Les prétentions de salaires :

Lorsque le candidat ne connaît pas le pays, ou lorsqu’il rencontre des difficultés à trouver
son premier job, la négociation du salaire n’est pas toujours facile, surtout si celui-ci figure déjà
sur l’annonce de recrutement.

Toutefois rien ne vous empêche de mettre en évidence votre précédent salaire, et de laisser libre cours à la négociation de votre futur salaire.
Le recruteur ou l’employeur local saura apprécier ou évaluer dans la négociation, une base
de salaire qui sera pour vous le minima.

Il est souvent difficile de comparer les salaires base France et ceux que l’on peut trouver
dans de nombreux pays autres que la CEE et l’Amérique du Nord.

Le niveau de vie que vous pourrez trouver localement ne sera peut-être pas le même
qu’en France ou en Europe, et si les salaires peuvent y être supérieurs, le pouvoir d’achat
peut aussi être plus élevé.

Pour de nombreuses raisons, et surtout celle du salaire et des conditions de couverture sociale
il est préférable de choisir un départ avec une entreprise issue de la CEE.

Les entreprises françaises qui détachent du personnel à l’étranger tiennent compte dans le budget
de la différence du coût de la vie.
Elles garantissent à l’expatrié que son pouvoir d’achat restera équivalent à ce qu’il aurait en France.

Le « salaire base France » est versé selon son souhait en France ou à l’étranger, et une indemnité de vie (panier de la ménagère) lui est accordée pour régler ses frais de vie
(logement, nourriture, ...).

Le calcul de cette indemnité est basé sur le coût de la vie connu dans le pays.
Généralement l’entreprise française s’informe auprès de l’Ambassade de France
ou vers d’autres entreprises disposant déjà d’infrastructures locales.

Les Impôts :

(Voir rubrique dans le guide expatrié joint).

En situation locale, vous serez soumis aux impôts en vigueur dans le pays.

Dans le contexte d’un contrat international votre salaire pourra être négocié net d’impôt.

Dans certains pays, l’impôt sur le revenu est prélevé à la source par l’entreprise.

Le logement. - Véhicule de fonction - avantages divers :

Il est pratiquement impossible de négocier un logement de fonction lorsque vous répondez
à une annonce d’une entreprise locale.
L’obtention d’un véhicule dépendra de votre fonction, et de votre niveau hiérarchique.

Là encore, le statut d’expatrié ou de détaché pour le compte d’une entreprise française vous permet bien souvent de trouver au-delà de vos espérances, logement, véhicule de fonction, indemnités
de déplacement, voyage aller-retour en France, ...

Les conditions de travail :

Ce sont celles appliquées localement, avec tous les avantages et les inconvénients d’un emploi dans une entreprise étrangère locale.
L’expatrié est souvent considéré comme un immigré, qui doit gérer seul les formalités locales.

Par expérience, les conditions de travail ou de vie dans les entreprises européennes implantées
à l’étranger, peuvent être souvent rendues difficiles lorsqu’il s’agit de projets importants, à réaliser dans des zones ou régions inhospitalières, ou à risques, mais ce n’est pas toujours le cas.

Dans le cadre d’un contrat international, les salariés ont 15 jours de détente (congés) en France tous les trois mois, surtout pour ceux issus des pays du Moyen-Orient (15 Jours/3 mois)
dix mois de présence en Afrique pour deux mois de congé en France (10 mois/2 mois).
Pour l’expatrié en poste dans une entreprise locale, toute la difficulté sera de négocier
avec son entreprise un voyage aller-retour payé, par an.

Sur le plan administratif, l’expatrié n’a aucun souci à se faire pour les formalités de police
douanes, immigration, impôts, taxes, visa, déclaration consulaire.
En effet les entreprises françaises ou de la CEE implantées à l’étranger ont toujours
un département administratif qui prend en charge toutes les procédures administratives de gestion de son personnel expatrié sur place et règle les problèmes qui pourraient survenir.

La durée du travail :

Elle est fonction des conditions appliquées localement.
Les entreprises étrangères restent soumises aux obligations légales en cours dans le pays.

Formalités à accomplir

Passeport/Visa :

Passeport en cours de validité exigé pour l’entrée au pays. Pas de visa pour un séjour de moins d’un mois. Le passeport n’est pas exigé si vous êtes titulaire

- d’un laissez-passer des Nations-Unies (ou d’un de ses organismes)
et que vous effectuez un voyage de travail

- un livret du marin en service

Le visa n’est pas exigé de la part des

- ressortissants du Sultanat

- des citoyens de Malaisie et Singapour pour une visite amicale de 30 jours maximum

- pour un séjour touristique de 30 jours (citoyens britanniques) ou 14 jours
(citoyens belges, canadiens, français, indonésiens, japonais, coréens du Sud).

Le nom officiel du pays est « Negara Brunei Darussalam ».

Taxes/douanes :

Il est autorisé d’importer 200 cigarettes ou ½ livre de tabac ou équivalent.
1 bouteille de spiritueux ou 1 litre de vin ; de l’eau de toilette et du parfum, en quantité personnelle.

Les animaux domestiques et les oiseaux, doivent être titulaires d’un certificat d’importation qui peut être obtenu au Département de l’Agriculture. De plus les chats et chiens doivent posséder un carnet de santé en bonne et due forme émis au point de départ, un vaccin anti rabique datant de moins de 60 jours avant l’arrivée. La quarantaine est nécessaire pour certains pays d’origine.

Santé & Médecine

État Sanitaire du PAYS :

Risques de paludisme en dessous de 1 700 mètres. Résistance à la Nivaquine.
Il est obligatoire de se faire vacciner contre la fièvre jaune.

Un carnet de vaccinations à jour est toutefois recommandé.
Les principales sont :

- Tétanos : une injection, un rappel un mois après, puis un an après, puis une fois tous les 10 ans. La maladie se développe dans les plaies infectées, et mal soignée, provoque un spasme
de la mâchoire et des convulsions.

- Polio : une injection, rappel un mois après, puis un an, puis 10 ans

- BCG : contrôlé par une intradermoréaction

- Typhoïde : une injection et un rappel tous les 3 ans

- Hépatite A : cette maladie et la typhoïde sont contractées par ingestion d’eau ou d’aliments souillés.

- Hépatite B : vaccination très efficace, rappel un mois après, puis six mois, puis cinq ans. L’hépatite B est transmise par voie sexuelle ou sanguine.

- Fièvre jaune : obligatoire dans certains pays.

- Choléra : Efficacité limitée à 50%